CarWash Day（以下「本アプリ」）をダウンロードまたは使用することにより、あなたは本規約に 同意したものとみなされます。本規約は短く、できるだけ平易な言葉で書くよう努めました。
本アプリは、第三者の気象予報データ （WeatherAPI.com）を、洗車についての 実用的なアドバイスに読み替えます。答えるのは別々の2つの問いです。これからの 時間が洗車そのものに向いているかどうか、そして、洗い終えたあとの天気がどうなり そうかです。本アプリが表示するものはすべて天気についての予報の読みであり、 あなたの車についての判定ではありません。本アプリには、車がどれくらい 汚れているか、塗装にすでに何が付いているか、車がどこに停めてあるか、お住まいの 地域の水の使用制限で何が認められているかを知る手段がありません。予報は変わり、 にわか雨は予告なく降り、微気候は現実に存在します。木の下に停めた車と、開けた 場所に停めた車とでは、受ける影響が異なります。ここから2つのことが言え、本アプリは そのどちらも画面上でお伝えします。雨が降らないという予報は車がきれいであることと 同じではなく、また、汚れは良い天気を待ってくれません。鳥のフンや樹液などは、 予報がどうであれ、見つけたときに洗い流すのがいちばんです。洗車に関する判断は、 あなた自身のものです。
気象データはWeatherAPI.comから 提供されており、同社の規約により、次の文言を省略せずに表示することが求められて います。
ここに表示される気象情報は、一般的な情報提供のみを目的として提供されています。予報および気象状況は確率に基づくものであり、お客様の特定の場所や時刻については正確でない場合があります。このデータを、人身の安全、航空、海上航行、緊急時の計画、その他の安全上重要な活動に関わる判断の唯一の根拠として使用しないでください。正確さが重要となる判断については、必ず公的な気象機関および関係当局の情報を確認してください。
同じ文言は、アプリの設定画面にも表示されます。
あなたは、自身が所有または管理する端末で、個人的かつ非商業的な目的に限り本アプリを 使用できます。本アプリまたはそのデータをリバースエンジニアリングすること、 転売すること、自身のものとして偽って提示することはできません。本アプリのデザイン、 コードおよびコンテンツは、引き続きOstapenko Studioに帰属します。
「広告を削除」は、AppleのApp StoreまたはGoogle Playによって処理される、一度きりの 非消耗型の購入です。同じストアアカウントでサインインしている端末において、本アプリから 広告を恒久的に取り除き、設定内の「購入を復元」からいつでも復元できます。返金は、 私たちが直接行うのではなく、AppleまたはGoogleがそれぞれのポリシーに基づいて 取り扱います。
本アプリは、私たちが管理していない第三者のサービス（気象データについては WeatherAPI.com、ならびに端末の位置情報サービスおよび通知のスケジュール機能）に 依存しています。私たちは、いつでも機能を更新、変更または終了することがあります。 本アプリが正常に動作し続けるよう努めますが、中断やエラーのない動作を保証するものでは なく、オペレーティングシステムが通知を後回しにした場合、お知らせが遅れて届いたり、 届かなかったりすることがあります。
本規約のいかなる条項も、適法に排除できない消費者保証、権利または救済を、排除、 制限または変更するものではありません。これは、オーストラリア消費者法のもとでの ものはもちろん、あなたがお住まいの国の消費者法（例えば英国の2015年消費者権利法や 欧州連合の消費者保護規則）のもとでのものについても同様です。それを前提として、本アプリは「現状有姿」で提供され、法律が許す 最大限の範囲において、Ostapenko Studioは、本アプリの使用または本アプリへの依拠から 生じるいかなる損失または損害（雨に降られてしまった洗車や、洗ってまもなく 雨に降られた車、車両の塗装または仕上げへの損傷を含みます）についても責任を負いません。責任を排除できないが制限できる 場合、その責任は本アプリの再提供または再提供の費用の支払いに限定されます。
本規約はオーストラリアの法律に準拠します。あらゆる紛争は、オーストラリアの 裁判所の非専属的管轄に服します。あなたがお住まいの国の消費者保護法により、排除 できない権利（自国の裁判所で手続きを行う権利を含みます）が与えられている場合、 本規約のいかなる条項もその権利を奪うものではありません。
本規約が変更される場合、更新版は新しい発効日とともにこのアドレスに掲載され、 重要な変更はアプリのリリースノートに記載されます。変更は、正当な理由がある場合に 限り行います。例えば、本アプリの機能、本アプリが依存するサービス、または法律に 変更があった場合です。変更に同意されない場合は、本アプリの使用をやめて削除する ことができます。それがあなたの救済手段であり、変更に同意しないことを理由に、 すでにお支払いいただいたものが使えなくなることはありません。
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio