ข้อกำหนดการใช้งาน

CarWash Day โดย Ostapenko Studio · มีผลตั้งแต่ 13 กันยายน 2026

ข้อความภาษาอังกฤษคือฉบับหลักที่ใช้อ้างอิง คำแปลจัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก หากคำแปลแตกต่างจากต้นฉบับ ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเท่าที่กฎหมายท้องถิ่นอนุญาต

การดาวน์โหลดหรือใช้ CarWash Day (“แอป”) ถือว่าคุณตกลงตามข้อกำหนดเหล่านี้ ข้อกำหนดนี้สั้น และเราพยายามเขียนด้วยภาษาที่เข้าใจง่าย

แอปนี้คืออะไร — และไม่ใช่อะไร

CarWash Day แปลงข้อมูลพยากรณ์อากาศของบุคคลที่สาม (WeatherAPI.com) ให้เป็นคำแนะนำเรื่องล้างรถ ที่ใช้ได้จริง แอปตอบคำถามสองข้อที่แยกจากกัน คือ ช่วงหลายชั่วโมงข้างหน้าเหมาะกับการล้างรถ หรือไม่ และสภาพอากาศหลังจากนั้นดูเป็นอย่างไรเมื่อคุณล้างเสร็จแล้ว ทุกอย่างที่แอปแสดงเป็นการอ่านพยากรณ์เกี่ยวกับสภาพอากาศ ไม่ใช่การตัดสินเกี่ยวกับรถของคุณ แอปมองไม่เห็นว่ารถสกปรกแค่ไหน มีอะไรติดอยู่บนสีรถอยู่แล้ว รถจอดอยู่ที่ไหน หรือข้อจำกัดการใช้น้ำในพื้นที่ของคุณอนุญาตอะไรบ้าง พยากรณ์เปลี่ยนได้ ฝนมาโดยไม่บอกล่วงหน้า และภูมิอากาศเฉพาะจุดก็มีจริง — รถที่จอดใต้ต้นไม้เจอสภาพต่างจากรถที่จอดในที่โล่งแจ้ง มีสองเรื่องที่ตามมา และแอปบอกทั้งสองเรื่องไว้บนหน้าจอ: พยากรณ์ว่าอากาศแห้งไม่ได้แปลว่ารถสะอาด และสิ่งสกปรกไม่รอให้อากาศดี — ขี้นก ยางไม้ และสิ่งทำนองเดียวกันควรล้างออกเมื่อคุณพบ ไม่ว่าพยากรณ์จะว่าอย่างไร การตัดสินใจเรื่องการล้างรถของคุณเป็นของคุณ

ข้อมูลสภาพอากาศ

ข้อมูลสภาพอากาศจัดหาโดย WeatherAPI.com และข้อกำหนดของบริการนั้น กำหนดให้แสดงข้อความต่อไปนี้แก่คุณโดยครบถ้วน:

ข้อมูลสภาพอากาศที่แสดงในที่นี้จัดให้เพื่อเป็นข้อมูลทั่วไปเท่านั้น การพยากรณ์และสภาพอากาศเป็นข้อมูลเชิงความน่าจะเป็น และอาจไม่ถูกต้องสำหรับสถานที่หรือเวลาที่เฉพาะเจาะจงของคุณ ไม่ควรใช้ข้อมูลนี้เป็นพื้นฐานเพียงอย่างเดียวในการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยส่วนบุคคล การบิน การเดินเรือทางทะเล การวางแผนรับมือเหตุฉุกเฉิน หรือกิจกรรมอื่นที่มีความสำคัญต่อความปลอดภัย โปรดปรึกษาหน่วยงานอุตุนิยมวิทยาที่เป็นทางการและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเสมอ สำหรับการตัดสินใจที่ความถูกต้องมีความสำคัญอย่างยิ่ง

ข้อความเดียวกันนี้ปรากฏในหน้าการตั้งค่าของแอป

การใช้แอป

คุณใช้แอปได้เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์บนอุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ หรือควบคุม คุณต้องไม่ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ขายต่อ หรือแอบอ้างแอปหรือข้อมูลของแอปว่าเป็น ของคุณ การออกแบบ โค้ด และเนื้อหาของแอปยังคงเป็นทรัพย์สินของ Ostapenko Studio

การซื้อ “นำโฆษณาออก”

“นำโฆษณาออก” เป็นการซื้อครั้งเดียวแบบไม่สิ้นเปลือง ดำเนินการโดย App Store ของ Apple หรือ Google Play การซื้อนี้นำโฆษณาออกจากแอปอย่างถาวรบนอุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี สโตร์เดียวกัน และกู้คืนได้ทุกเมื่อผ่าน “กู้คืนการซื้อ” ในการตั้งค่า การคืนเงินดำเนินการโดย Apple หรือ Google ตามนโยบายของแต่ละราย ไม่ใช่โดยเราโดยตรง

ความพร้อมใช้งานและการเปลี่ยนแปลง

แอปพึ่งพาบริการของบุคคลที่สาม (WeatherAPI.com สำหรับข้อมูลสภาพอากาศ บริการ ตำแหน่งของอุปกรณ์ของคุณ และการตั้งเวลาแจ้งเตือน) ซึ่งเราไม่ได้ควบคุม เราอาจอัปเดต เปลี่ยนแปลง หรือยุติฟีเจอร์ได้ทุกเมื่อ เรามุ่งหมายให้แอปทำงานได้ดี แต่เราไม่รับประกันว่า การทำงานจะไม่หยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด และการแจ้งเตือนอาจมาช้าหรือไม่มาเลย ในบางครั้ง หากระบบปฏิบัติการเลื่อนการแจ้งเตือนออกไป

ความรับผิด

ไม่มีสิ่งใดในข้อกำหนดนี้ที่ยกเว้น จำกัด หรือแก้ไขการรับประกัน สิทธิ หรือการเยียวยา ของผู้บริโภคที่คุณมีและไม่อาจยกเว้นได้โดยชอบด้วยกฎหมาย — ทั้งภายใต้ Australian Consumer Law และภายใต้กฎหมายผู้บริโภคของประเทศที่คุณอาศัยอยู่เช่นกัน เช่น Consumer Rights Act 2015 ของสหราชอาณาจักร หรือกฎเกณฑ์คุ้มครองผู้บริโภคของ สหภาพยุโรป ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว แอปจัดให้ “ตามสภาพ” และเท่าที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด Ostapenko Studio ไม่รับผิดต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการใช้ หรือการพึ่งพาแอปของคุณ — รวมถึงการล้างรถที่โดนฝน รถที่โดนฝน ไม่นานหลังจากล้างเสร็จ หรือความเสียหายใด ๆ ต่อสีหรือผิวเคลือบของรถ ในกรณีที่ความรับผิด ไม่อาจยกเว้นได้แต่จำกัดได้ ความรับผิดจะจำกัดอยู่ที่ การจัดหาแอปให้ใหม่หรือการชำระค่าใช้จ่ายในการจัดหาให้ใหม่

กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของออสเตรเลีย ข้อพิพาทใด ๆ อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาล แบบไม่ผูกขาดของศาลออสเตรเลีย หากคุณอาศัยอยู่ในประเทศที่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคให้สิทธิ ที่ไม่อาจยกเว้นได้ — รวมถึงสิทธิในการฟ้องร้องต่อศาลในประเทศของคุณเอง — ไม่มีสิ่งใด ในที่นี้ที่ลิดรอนสิทธิเหล่านั้น

การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้

หากข้อกำหนดนี้เปลี่ยนแปลง ฉบับปรับปรุงจะถูกเผยแพร่ที่ที่อยู่นี้พร้อมวันที่มีผลใหม่ และการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะระบุไว้ในบันทึกการอัปเดตของแอป เราจะเปลี่ยนแปลงก็ต่อเมื่อ มีเหตุผลอันสมควรเท่านั้น เช่น การเปลี่ยนแปลงฟีเจอร์ของแอป การเปลี่ยนแปลงในบริการ ที่แอปพึ่งพา หรือการเปลี่ยนแปลงของกฎหมาย หากคุณไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลง คุณสามารถ เลิกใช้แอปและลบออกได้ นั่นคือการเยียวยาของคุณ และสิ่งที่คุณจ่ายไปแล้วจะไม่หยุดทำงาน เพียงเพราะคุณไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลง

ติดต่อ

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio