Завантажуючи або використовуючи CarWash Day («застосунок»), ви погоджуєтеся з цими умовами. Вони короткі, і ми намагалися викласти їх простою мовою.
CarWash Day перетворює сторонні дані прогнозу погоди (WeatherAPI.com) на практичні поради щодо миття автомобіля. Він відповідає на два окремих запитання: чи годяться найближчі години для самого миття і якою виглядає погода після нього, коли ви закінчите. Усе, що він показує, — це прочитання прогнозу погоди, а не судження про вашу машину. Застосунок не бачить, наскільки машина брудна, що вже потрапило на фарбу, де вона стоїть і що дозволяють чинні у вас обмеження на використання води. Прогнози змінюються, зливи приходять без попередження, а мікроклімат — річ реальна: машині під деревом ведеться інакше, ніж машині на відкритому майданчику. З цього випливають дві речі, і застосунок каже про обидві на екрані: сухий прогноз — не те саме, що чиста машина, а забруднення не чекають гарної погоди — пташиний послід, деревну смолу тощо краще змивати одразу, щойно ви їх помітили, хай що каже прогноз. Рішення щодо миття вашої машини ухвалюєте ви.
Погодні дані надає WeatherAPI.com, і його умови вимагають, щоб цей текст було показано вам повністю:
Інформація про погоду, відображена тут, надається виключно для загальних інформаційних цілей. Прогнози та погодні умови мають імовірнісний характер і можуть бути неточними для вашого конкретного місця чи часу. Ці дані не слід використовувати як єдину підставу для рішень, що стосуються особистої безпеки, авіації, морської навігації, планування на випадок надзвичайних ситуацій чи іншої діяльності, критично важливої для безпеки. Для рішень, у яких точність є критично важливою, завжди звертайтеся до офіційних метеорологічних служб і відповідних органів влади.
Той самий текст наведено в застосунку на екрані «Налаштування».
Ви можете використовувати застосунок в особистих, некомерційних цілях на пристроях, якими ви володієте або які контролюєте. Ви не маєте права здійснювати зворотну розробку застосунку, перепродавати його або видавати застосунок чи його дані за свої. Дизайн, код і вміст застосунку залишаються власністю Ostapenko Studio.
«Прибрати рекламу» — разова, невитратна покупка, яку обробляє App Store (Apple) або Google Play. Вона назавжди прибирає рекламу із застосунку на пристроях, що увійшли в той самий обліковий запис магазину, і може бути відновлена будь-коли через «Відновити покупки» в Налаштуваннях. Повернення коштів здійснюють Apple або Google за їхніми власними правилами, а не ми напряму.
Застосунок залежить від сторонніх сервісів (WeatherAPI.com для погодних даних, служб геолокації вашого пристрою та планування сповіщень), які ми не контролюємо. Ми можемо будь-коли оновлювати, змінювати або припиняти підтримку функцій. Ми прагнемо, щоб застосунок працював добре, але не гарантуємо безперебійної чи безпомилкової роботи, а сповіщення інколи можуть надходити із запізненням або не надходити взагалі, якщо операційна система їх відкладе.
Ніщо в цих умовах не виключає, не обмежує і не змінює будь-яких споживчих гарантій, прав чи засобів правового захисту, які не можуть бути законно виключені, — ні за Австралійським законом про захист прав споживачів (Australian Consumer Law), ні так само за законодавством про захист прав споживачів країни, де ви живете, як-от за Законом Великої Британії про права споживачів 2015 р. (Consumer Rights Act 2015) чи за правилами захисту прав споживачів Європейського Союзу. З урахуванням цього застосунок надається «як є», і максимальною мірою, дозволеною законом, Ostapenko Studio не несе відповідальності за будь-які збитки чи шкоду, що виникли внаслідок використання застосунку або покладання на нього, — включно з миттям, яке застав дощ, машиною, що потрапила під дощ невдовзі після миття, або будь-яким пошкодженням лакофарбового покриття чи оздоблення автомобіля. Там, де відповідальність не можна виключити, але можна обмежити, вона обмежується повторним наданням застосунку або оплатою вартості такого повторного надання.
Ці умови регулюються законодавством Австралії. Будь-які спори підлягають невиключній юрисдикції австралійських судів. Якщо ви живете в країні, чиє законодавство про захист прав споживачів надає вам права, які не можуть бути виключені, — включно з правом звертатися до судів своєї країни, — ніщо тут не позбавляє вас цих прав.
Якщо ці умови зміняться, оновлену версію буде опубліковано за цією адресою з новою датою набрання чинності, а істотні зміни буде зазначено в описі оновлень застосунку. Ми змінюватимемо їх лише за наявності вагомої причини — наприклад у разі зміни функцій застосунку, сервісів, від яких він залежить, або законодавства. Якщо ви не погоджуєтеся зі зміною, ви можете припинити користуватися застосунком і видалити його; це ваш засіб захисту, і ніщо з уже оплаченого вами не перестає працювати через те, що ви не погоджуєтеся зі зміною.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio