Warunki korzystania

CarWash Day, Ostapenko Studio · Obowiązują od 13 września 2026

Wersją wiążącą jest tekst angielski. Tłumaczenia udostępniamy dla wygody; w razie rozbieżności obowiązuje wersja angielska w zakresie dozwolonym przez prawo lokalne.

Pobierając CarWash Day („aplikację”) lub korzystając z niej, akceptujesz niniejsze warunki. Są krótkie i staraliśmy się napisać je prostym językiem.

Czym aplikacja jest — a czym nie jest

CarWash Day zamienia dane prognozy pogody od podmiotu trzeciego (WeatherAPI.com) w praktyczną podpowiedź dotyczącą mycia samochodu. Odpowiada na dwa osobne pytania: czy najbliższe godziny nadają się na samo mycie oraz jak wygląda pogoda potem, gdy już skończysz. Wszystko, co pokazuje, jest odczytem prognozy pogody, a nie oceną Twojego samochodu. Aplikacja nie widzi, jak brudny jest samochód, co już jest na lakierze, gdzie jest zaparkowany ani na co pozwalają obowiązujące Cię ograniczenia w korzystaniu z wody. Prognozy się zmieniają, deszcz przychodzi bez zapowiedzi, a mikroklimat naprawdę istnieje — samochód pod drzewem ma się inaczej niż samochód na otwartym podjeździe. Wynikają z tego dwie rzeczy, a aplikacja mówi o obu na ekranie: sucha prognoza to nie to samo, co czysty samochód, a zabrudzenia nie czekają na dobrą pogodę — ptasie odchody, żywicę z drzew i tym podobne najlepiej spłukać od razu po zauważeniu, cokolwiek mówi prognoza. Decyzje dotyczące mycia samochodu należą do Ciebie.

Dane pogodowe

Dane pogodowe dostarcza WeatherAPI.com, a jego warunki wymagają, aby poniższy tekst został Ci przedstawiony w całości:

Informacje pogodowe wyświetlane tutaj są udostępniane wyłącznie w ogólnych celach informacyjnych. Prognozy i warunki mają charakter probabilistyczny i mogą nie być dokładne dla Twojej konkretnej lokalizacji lub pory. Dane te nie powinny być jedyną podstawą decyzji dotyczących bezpieczeństwa osobistego, lotnictwa, nawigacji morskiej, planowania na wypadek sytuacji nadzwyczajnych ani innych działań o krytycznym znaczeniu dla bezpieczeństwa. W przypadku decyzji, w których dokładność ma kluczowe znaczenie, zawsze korzystaj z informacji oficjalnych służb meteorologicznych i właściwych organów.

Ten sam tekst znajduje się na ekranie Ustawień aplikacji.

Korzystanie z aplikacji

Możesz korzystać z aplikacji do celów osobistych, niekomercyjnych, na urządzeniach, które posiadasz lub którymi zarządzasz. Nie wolno Ci dokonywać inżynierii wstecznej aplikacji, odsprzedawać jej ani przedstawiać aplikacji lub jej danych jako własnych. Projekt, kod i treści aplikacji pozostają własnością Ostapenko Studio.

Zakup „Usuń reklamy”

„Usuń reklamy” to jednorazowy, niekonsumowalny zakup obsługiwany przez App Store firmy Apple lub Google Play. Trwale usuwa reklamy z aplikacji na urządzeniach zalogowanych na to samo konto sklepu i można go w każdej chwili przywrócić przez „Przywróć zakupy” w Ustawieniach. Zwroty obsługują Apple lub Google zgodnie z własnymi zasadami, a nie my bezpośrednio.

Dostępność i zmiany

Aplikacja zależy od usług podmiotów trzecich (WeatherAPI.com w zakresie danych pogodowych, usług lokalizacji Twojego urządzenia oraz planowania powiadomień), nad którymi nie mamy kontroli. Możemy w dowolnym momencie aktualizować, zmieniać lub wycofywać funkcje. Staramy się, aby aplikacja działała dobrze, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego ani bezbłędnego działania, a powiadomienia mogą czasem dotrzeć z opóźnieniem lub wcale, jeśli system operacyjny je odłoży.

Odpowiedzialność

Żadne postanowienie niniejszych warunków nie wyłącza, nie ogranicza ani nie modyfikuje jakiejkolwiek gwarancji konsumenckiej, prawa ani środka ochrony prawnej, które Ci przysługują i których nie można zgodnie z prawem wyłączyć — zarówno na mocy australijskiego prawa konsumenckiego (Australian Consumer Law), jak i na równi na mocy prawa konsumenckiego kraju, w którym mieszkasz, na przykład brytyjskiej ustawy Consumer Rights Act 2015 lub unijnych przepisów o ochronie konsumentów. Z tym zastrzeżeniem aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim jest”, a w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Ostapenko Studio nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek stratę lub szkodę wynikającą z korzystania z aplikacji lub polegania na niej — w tym za mycie, które złapał deszcz, samochód, na który wkrótce po umyciu spadł deszcz, lub jakiekolwiek uszkodzenie lakieru bądź wykończenia pojazdu. Tam, gdzie odpowiedzialności nie można wyłączyć, ale można ją ograniczyć, ogranicza się ona do ponownego dostarczenia aplikacji lub pokrycia kosztu ponownego dostarczenia.

Prawo właściwe

Niniejsze warunki podlegają prawu Australii. Wszelkie spory podlegają niewyłącznej jurysdykcji sądów australijskich. Jeśli mieszkasz w kraju, którego przepisy o ochronie konsumentów przyznają Ci prawa, których nie można wyłączyć — w tym prawo do wszczęcia postępowania przed sądami własnego kraju — żadne postanowienie tutaj nie pozbawia Cię tych praw.

Zmiany niniejszych warunków

Jeśli niniejsze warunki się zmienią, zaktualizowana wersja zostanie opublikowana pod tym adresem z nową datą obowiązywania, a istotne zmiany zostaną odnotowane w opisie aktualizacji aplikacji. Zmienimy je wyłącznie z uzasadnionego powodu — na przykład w związku ze zmianą funkcji aplikacji, usług, od których aplikacja zależy, albo prawa. Jeśli nie akceptujesz zmiany, możesz przestać korzystać z aplikacji i ją usunąć; to jest Twój środek ochrony, a nic z tego, za co już zapłacono, nie przestaje działać przez to, że nie zgadzasz się ze zmianą.

Kontakt

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio