CarWash Day (“ऐप”) को डाउनलोड या उपयोग करके आप इन शर्तों से सहमत होते हैं। ये छोटी हैं, और हमने इन्हें सरल भाषा में रखने की कोशिश की है।
CarWash Day तीसरे पक्ष के मौसम पूर्वानुमान डेटा (WeatherAPI.com) को कार की धुलाई के बारे में उपयोगी सलाह में बदलता है। यह दो अलग सवालों के जवाब देता है: क्या आने वाले घंटे ख़ुद धुलाई के लिए ठीक हैं, और धुलाई ख़त्म होने के बाद मौसम कैसा दिखता है। यह जो कुछ भी दिखाता है वह मौसम के पूर्वानुमान की एक पढ़ाई है, आपकी कार के बारे में कोई राय नहीं। ऐप यह नहीं देख सकता कि कार कितनी गंदी है, पेंट पर पहले से क्या लगा है, वह कहाँ खड़ी है, या आपके यहाँ पानी के इस्तेमाल पर लगी पाबंदियाँ किस बात की अनुमति देती हैं। पूर्वानुमान बदलते रहते हैं, बौछारें बिना कहे आ जाती हैं, और स्थानीय सूक्ष्म-मौसम सचमुच होते हैं — पेड़ के नीचे खड़ी कार का हाल खुली जगह पर खड़ी कार से अलग होता है। इससे दो बातें निकलती हैं, और ऐप दोनों स्क्रीन पर कहता है: सूखे पूर्वानुमान का मतलब साफ़ कार नहीं होता, और गंदगी अच्छे मौसम का इंतज़ार नहीं करती — चिड़िया की बीट, पेड़ का गोंद और ऐसी चीज़ें दिखते ही धो डालना बेहतर है, पूर्वानुमान चाहे जो कहे। अपनी कार की धुलाई से जुड़े फ़ैसले आपके अपने हैं।
मौसम डेटा WeatherAPI.com उपलब्ध कराता है, और उसकी शर्तों के अनुसार यह आपको पूरा दिखाया जाना ज़रूरी है:
यहाँ दिखाई गई मौसम की जानकारी केवल सामान्य जानकारी के उद्देश्य से दी गई है। पूर्वानुमान और मौसम की स्थितियाँ संभावना पर आधारित होती हैं और हो सकता है कि वे आपके विशिष्ट स्थान या समय के लिए सटीक न हों। इस डेटा का उपयोग व्यक्तिगत सुरक्षा, विमानन, समुद्री नौवहन, आपातकालीन योजना या सुरक्षा की दृष्टि से महत्वपूर्ण अन्य गतिविधियों से जुड़े निर्णयों के एकमात्र आधार के रूप में नहीं किया जाना चाहिए। जिन निर्णयों में सटीकता बेहद ज़रूरी हो, उनके लिए हमेशा आधिकारिक मौसम विज्ञान सेवाओं और संबंधित प्राधिकरणों से परामर्श लें।
यही पाठ ऐप की सेटिंग्स स्क्रीन में भी दिखता है।
आप ऐप का उपयोग व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए उन डिवाइसों पर कर सकते हैं जो आपके स्वामित्व या नियंत्रण में हैं। आप ऐप या उसके डेटा को रिवर्स-इंजीनियर नहीं कर सकते, दोबारा बेच नहीं सकते, या अपना बताकर पेश नहीं कर सकते। ऐप का डिज़ाइन, कोड और सामग्री Ostapenko Studio की संपत्ति बने रहते हैं।
“विज्ञापन हटाएँ” एक बार की, गैर-उपभोज्य (non-consumable) ख़रीदारी है, जो Apple के App Store या Google Play द्वारा प्रोसेस की जाती है। यह उसी स्टोर अकाउंट से साइन-इन किए गए डिवाइसों पर ऐप से विज्ञापन स्थायी रूप से हटा देती है, और इसे सेटिंग्स में “खरीदारी रीस्टोर करें” से कभी भी रीस्टोर किया जा सकता है। रिफ़ंड Apple या Google अपनी-अपनी नीतियों के तहत संभालते हैं, सीधे हम नहीं।
ऐप तीसरे पक्ष की सेवाओं (मौसम डेटा के लिए WeatherAPI.com, आपके डिवाइस की लोकेशन सेवाएँ और नोटिफ़िकेशन शेड्यूलिंग) पर निर्भर करता है, जो हमारे नियंत्रण में नहीं हैं। हम किसी भी समय फ़ीचर अपडेट, बदल या बंद कर सकते हैं। हमारा लक्ष्य ऐप को अच्छी तरह चलाते रखना है, लेकिन हम निर्बाध या त्रुटि-रहित संचालन की गारंटी नहीं देते, और यदि ऑपरेटिंग सिस्टम अलर्ट को टाल दे तो वे कभी-कभी देर से आ सकते हैं या बिल्कुल न आएँ।
इन शर्तों में ऐसा कुछ नहीं है जो आपको मिली किसी उपभोक्ता गारंटी, अधिकार या उपाय को — जिसे क़ानूनी रूप से बाहर नहीं किया जा सकता — बाहर करे, सीमित करे या बदले, चाहे वह Australian Consumer Law के तहत हो या उतनी ही तरह आपके अपने देश के उपभोक्ता क़ानून के तहत, जैसे यूनाइटेड किंगडम का Consumer Rights Act 2015 या यूरोपीय संघ के उपभोक्ता-संरक्षण नियम। इसके अधीन, ऐप “जैसा है” उपलब्ध कराया जाता है, और क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक Ostapenko Studio ऐप के आपके उपयोग या उस पर निर्भरता से होने वाली किसी हानि या क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं है — जिसमें बारिश में फँस गई धुलाई, साफ़ किए जाने के कुछ ही देर बाद बारिश में भीगी कार, या किसी वाहन के पेंट या फ़िनिश को हुआ कोई नुक़सान भी शामिल है। जहाँ दायित्व को बाहर नहीं किया जा सकता लेकिन सीमित किया जा सकता है, वहाँ यह ऐप को दोबारा उपलब्ध कराने या दोबारा उपलब्ध कराने की लागत चुकाने तक सीमित है।
ये शर्तें ऑस्ट्रेलिया के क़ानूनों द्वारा शासित हैं। कोई भी विवाद ऑस्ट्रेलियाई अदालतों के गैर-अनन्य (non-exclusive) क्षेत्राधिकार के अधीन है। यदि आप ऐसे देश में रहते हैं जिसका उपभोक्ता-संरक्षण क़ानून आपको ऐसे अधिकार देता है जिन्हें बाहर नहीं किया जा सकता — जिसमें अपनी अदालतों में कार्यवाही करने का अधिकार भी शामिल है — तो यहाँ कुछ भी उन अधिकारों को नहीं छीनता।
यदि ये शर्तें बदलती हैं, तो अपडेट किया गया संस्करण नई प्रभावी तारीख़ के साथ इसी पते पर पोस्ट किया जाएगा, और महत्वपूर्ण बदलावों का उल्लेख ऐप के रिलीज़ नोट्स में किया जाएगा। हम इन्हें सिर्फ़ किसी अच्छे कारण से बदलेंगे — जैसे ऐप के फ़ीचर में, उन सेवाओं में जिन पर वह निर्भर है, या क़ानून में कोई बदलाव। यदि आप कोई बदलाव स्वीकार नहीं करते, तो आप ऐप का उपयोग बंद करके उसे डिलीट कर सकते हैं; यही आपका उपाय है, और आपने जिसके लिए पहले भुगतान कर दिया है वह किसी बदलाव से असहमत होने पर बंद नहीं होता।
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio