Dengan memuat turun atau menggunakan CarWash Day ("apl"), anda bersetuju dengan terma ini. Terma ini pendek, dan kami cuba menulisnya dalam bahasa yang mudah.
CarWash Day menukar data ramalan cuaca pihak ketiga (WeatherAPI.com) menjadi nasihat praktikal tentang membasuh kereta. Ia menjawab dua soalan yang berasingan: sama ada jam-jam akan datang sesuai untuk basuhan itu sendiri, dan bagaimana keadaan cuaca selepas itu, setelah anda selesai. Semua yang dipaparkannya ialah pembacaan ramalan tentang cuaca, dan bukan penilaian tentang kereta anda. Apl tidak dapat melihat sekotor mana kereta itu, apa yang sudah melekat pada catnya, di mana ia diletakkan, atau apa yang dibenarkan oleh sekatan penggunaan air di tempat anda. Ramalan berubah, hujan tiba tanpa diberitahu, dan iklim mikro itu nyata — kereta di bawah pokok mengalami keadaan yang berbeza daripada kereta di tempat letak yang terbuka. Dua perkara menyusul daripadanya, dan apl menyatakan kedua-duanya pada skrin: ramalan yang kering tidak sama dengan kereta yang bersih, dan kotoran tidak menunggu cuaca elok — najis burung, getah pokok dan seumpamanya elok dibilas sebaik sahaja anda menemuinya, apa pun kata ramalan. Keputusan tentang membasuh kereta anda adalah milik anda.
Data cuaca dibekalkan oleh WeatherAPI.com, dan terma mereka menghendaki perkara berikut dipaparkan kepada anda sepenuhnya:
Maklumat cuaca yang dipaparkan di sini disediakan untuk tujuan maklumat am sahaja. Ramalan dan keadaan cuaca bersifat kebarangkalian dan mungkin tidak tepat untuk lokasi atau masa khusus anda. Data ini tidak boleh digunakan sebagai asas tunggal bagi keputusan yang melibatkan keselamatan diri, penerbangan, pelayaran marin, perancangan kecemasan, atau aktiviti lain yang kritikal kepada keselamatan. Sentiasa rujuk perkhidmatan meteorologi rasmi dan pihak berkuasa yang berkaitan bagi keputusan yang memerlukan ketepatan.
Teks yang sama terdapat pada skrin Tetapan apl.
Anda boleh menggunakan apl untuk tujuan peribadi dan bukan komersial pada peranti yang anda miliki atau kawal. Anda tidak boleh melakukan kejuruteraan songsang, menjual semula, atau mengakui apl mahupun datanya sebagai milik anda sendiri. Reka bentuk, kod dan kandungan apl kekal menjadi hak milik Ostapenko Studio.
Buang iklan ialah pembelian sekali sahaja yang tidak boleh diguna habis dan diproses oleh App Store Apple atau Google Play. Ia membuang pengiklanan daripada apl secara kekal pada peranti yang log masuk ke akaun kedai yang sama, dan boleh dipulihkan pada bila-bila masa melalui "Pulihkan pembelian" dalam Tetapan. Bayaran balik dikendalikan oleh Apple atau Google di bawah dasar mereka sendiri, bukan oleh kami secara langsung.
Apl bergantung pada perkhidmatan pihak ketiga (WeatherAPI.com untuk data cuaca, perkhidmatan lokasi dan penjadualan pemberitahuan peranti anda) yang tidak kami kawal. Kami boleh mengemas kini, menukar, atau memberhentikan ciri pada bila-bila masa. Kami berusaha memastikan apl berfungsi dengan baik, tetapi kami tidak menjamin operasi tanpa gangguan atau tanpa ralat, dan amaran kadangkala boleh tiba lewat atau tidak tiba langsung jika sistem pengendalian menangguhkannya.
Tiada apa dalam terma ini yang mengecualikan, menyekat atau mengubah suai sebarang jaminan, hak atau remedi pengguna yang anda miliki dan tidak boleh dikecualikan secara sah — di bawah Australian Consumer Law, dan sama juga di bawah undang-undang pengguna negara tempat anda tinggal, seperti Consumer Rights Act 2015 United Kingdom atau peraturan perlindungan pengguna Kesatuan Eropah. Tertakluk pada itu, apl disediakan "sebagaimana adanya", dan setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, Ostapenko Studio tidak bertanggungan atas sebarang kerugian atau kerosakan yang timbul daripada penggunaan anda, atau pergantungan anda, pada apl — termasuk basuhan yang kena hujan, kereta yang ditimpa hujan tidak lama selepas dibersihkan, atau sebarang kerosakan pada cat atau kemasan kenderaan. Jika liabiliti tidak boleh dikecualikan tetapi boleh dihadkan, ia dihadkan kepada membekalkan semula apl atau membayar kos pembekalan semula.
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Australia. Sebarang pertikaian tertakluk kepada bidang kuasa tidak eksklusif mahkamah Australia. Jika anda tinggal di negara yang undang-undang perlindungan penggunanya memberi anda hak yang tidak boleh dikecualikan — termasuk hak untuk membawa prosiding di mahkamah negara anda sendiri — tiada apa di sini yang mengambil hak tersebut daripada anda.
Jika terma ini berubah, versi yang dikemas kini akan disiarkan di alamat ini dengan tarikh kuat kuasa yang baharu, dan perubahan penting akan dinyatakan dalam nota keluaran apl. Kami hanya akan mengubahnya atas sebab yang baik — contohnya perubahan pada ciri apl, pada perkhidmatan yang disandarinya, atau pada undang-undang. Jika anda tidak menerima sesuatu perubahan, anda boleh berhenti menggunakan apl dan memadamnya; itulah remedi anda, dan tiada apa yang telah anda bayar berhenti berfungsi kerana anda tidak bersetuju dengan sesuatu perubahan.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio