CarWash Day’i («uygulama») indirerek ya da kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun. Koşullar kısadır ve onları sade bir dille yazmaya çalıştık.
CarWash Day, üçüncü taraf hava durumu tahmin verilerini (WeatherAPI.com) araba yıkamayla ilgili pratik tavsiyeye çevirir. İki ayrı soruyu yanıtlar: önümüzdeki saatlerin yıkamanın kendisine uygun olup olmadığını ve sen bitirdikten sonra havanın nasıl göründüğünü. Gösterdiği her şey, hava hakkındaki bir tahminin okunmasıdır; araban hakkında bir değerlendirme değildir. Uygulama arabanın ne kadar kirli olduğunu, boyanın üzerinde hâlihazırda ne bulunduğunu, nereye park edildiğini ya da tabi olduğun su kısıtlamalarının neye izin verdiğini göremez. Tahminler değişir, sağanaklar habersiz gelir ve mikroklimalar gerçektir — ağaç altındaki bir araba, açık alanda duran bir arabadan farklı etkilenir. Bundan iki sonuç çıkar ve uygulama ikisini de ekranda söyler: yağışsız bir tahmin temiz araba demek değildir ve boyaya bulaşan kir iyi havayı beklemez — kuş pisliği, ağaç reçinesi ve benzerleri, tahmin ne derse desin, en iyisi fark ettiğinde durulamaktır. Arabanı yıkamayla ilgili kararlar sana aittir.
Hava durumu verileri WeatherAPI.com tarafından sağlanır ve onların koşulları aşağıdaki metnin sana eksiksiz gösterilmesini gerektirir:
Burada gösterilen hava durumu bilgileri yalnızca genel bilgilendirme amacıyla sunulmaktadır. Tahminler ve koşullar olasılığa dayalıdır ve bulunduğunuz konum ya da zaman için doğru olmayabilir. Bu veriler; kişisel güvenlik, havacılık, deniz seyrüseferi, acil durum planlaması veya güvenlik açısından kritik diğer faaliyetlerle ilgili kararlarda tek dayanak olarak kullanılmamalıdır. Doğruluğun kritik olduğu kararlar için her zaman resmî meteoroloji kurumlarına ve ilgili makamlara başvurun.
Aynı metin uygulamanın Ayarlar ekranında da yer alır.
Uygulamayı, sahip olduğun ya da kontrolündeki cihazlarda kişisel, ticari olmayan amaçlarla kullanabilirsin. Uygulamayı ya da verilerini tersine mühendisliğe tabi tutamaz, yeniden satamaz ya da kendine aitmiş gibi gösteremezsin. Uygulamanın tasarımı, kodu ve içeriği Ostapenko Studio’nun mülkiyetinde kalır.
«Reklamları kaldır», Apple App Store ya da Google Play tarafından işlenen tek seferlik, tüketilemez bir satın alımdır. Aynı mağaza hesabıyla oturum açılmış cihazlarda uygulamadaki reklamları kalıcı olarak kaldırır ve Ayarlar’daki «Satın alımları geri yükle» seçeneğiyle istendiği zaman geri yüklenebilir. İadeler, doğrudan bizim tarafımızdan değil, Apple ya da Google tarafından kendi politikaları kapsamında yürütülür.
Uygulama, kontrolümüzde olmayan üçüncü taraf hizmetlere (hava durumu verileri için WeatherAPI.com, cihazının konum hizmetleri ve bildirim zamanlaması) bağlıdır. Özellikleri istediğimiz zaman güncelleyebilir, değiştirebilir ya da kaldırabiliriz. Uygulamanın iyi çalışmasını hedefliyoruz, ancak kesintisiz ya da hatasız çalışmayı garanti etmiyoruz; işletim sistemi uyarıları ertelerse, uyarılar zaman zaman geç gelebilir ya da hiç gelmeyebilir.
Bu koşullardaki hiçbir hüküm, hukuken hariç tutulamayan hiçbir tüketici garantisini, hakkını ya da çözüm yolunu hariç tutmaz, kısıtlamaz ya da değiştirmez — bu, Avustralya Tüketici Hukuku (Australian Consumer Law) kapsamındaki haklar için olduğu kadar, yaşadığın ülkenin tüketici hukuku kapsamındaki haklar, örneğin Birleşik Krallık’ın Consumer Rights Act 2015’i ya da Avrupa Birliği’nin tüketiciyi koruma kuralları için de aynı ölçüde geçerlidir. Bu saklı kalmak kaydıyla, uygulama «olduğu gibi» sunulur ve yasaların izin verdiği azami ölçüde Ostapenko Studio, uygulamayı kullanmandan ya da ona güvenmenden doğan hiçbir kayıp ya da zarardan — yağmura yakalanan bir yıkama, temizlendikten kısa süre sonra üzerine yağmur yağan bir araba ya da bir aracın boyasına veya yüzey kaplamasına verilen herhangi bir zarar dâhil — sorumlu değildir. Sorumluluğun hariç tutulamadığı ancak sınırlanabildiği durumlarda, sorumluluk uygulamanın yeniden sağlanması ya da yeniden sağlama maliyetinin ödenmesiyle sınırlıdır.
Bu koşullar Avustralya yasalarına tabidir. Her türlü uyuşmazlık, Avustralya mahkemelerinin münhasır olmayan yargı yetkisine tabidir. Tüketici koruma hukuku sana hariç tutulamayan haklar tanıyan bir ülkede yaşıyorsan — kendi ülkenin mahkemelerinde dava açma hakkı dâhil — buradaki hiçbir hüküm bu hakları elinden almaz.
Bu koşullar değişirse, güncellenmiş sürüm yeni bir yürürlük tarihiyle bu adreste yayımlanır ve önemli değişiklikler uygulamanın sürüm notlarında belirtilir. Koşulları yalnızca haklı bir nedenle değiştiririz — örneğin uygulamanın özelliklerinde, bağlı olduğu hizmetlerde ya da mevzuatta bir değişiklik olduğunda. Bir değişikliği kabul etmezsen uygulamayı kullanmayı bırakabilir ve silebilirsin; çözüm yolun budur ve bir değişikliğe katılmadığın için hâlihazırda ödemesini yaptığın hiçbir şey çalışmaz hâle gelmez.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio