Genom att ladda ner eller använda CarWash Day ("appen") godkänner du dessa villkor. De är korta, och vi har försökt hålla dem på vanlig svenska.
CarWash Day gör om väderprognosdata från tredje part (WeatherAPI.com) till praktiska råd om att tvätta bilen. Den svarar på två skilda frågor: om de närmaste timmarna passar för själva tvätten, och hur vädret ser ut efteråt, när du väl är klar. Allt appen visar är en läsning av en väderprognos, och inte en bedömning av din bil. Appen kan inte se hur smutsig bilen är, vad som redan sitter på lacken, var den står parkerad, eller vad eventuella vattenrestriktioner där du bor tillåter. Prognoser ändrar sig, regnskurar kommer oanmält, och mikroklimat är verkliga — en bil under ett träd klarar sig annorlunda än en som står på en öppen parkeringsplats. Två saker följer av det, och appen säger båda på skärmen: en torr prognos är inte samma sak som en ren bil, och föroreningar väntar inte på bra väder — fågelspillning, kåda och liknande är bäst att skölja bort när du upptäcker dem, vad prognosen än säger. Besluten om att tvätta din bil är dina.
Väderdata levereras av WeatherAPI.com, och deras villkor kräver att detta visas för dig i sin helhet:
Väderinformationen som visas här tillhandahålls endast i allmänt informationssyfte. Prognoser och förhållanden är sannolikhetsbaserade och kan vara felaktiga för just din plats eller tidpunkt. Dessa data bör inte användas som enda underlag för beslut som rör personlig säkerhet, luftfart, sjönavigering, krisplanering eller andra säkerhetskritiska aktiviteter. Rådfråga alltid officiella meteorologiska tjänster och berörda myndigheter inför beslut där noggrannheten är avgörande.
Samma text finns på appens skärm Inställningar.
Du får använda appen för personliga, icke-kommersiella ändamål på enheter som du äger eller kontrollerar. Du får inte bakåtkompilera, sälja vidare eller utge appen eller dess data för att vara dina egna. Appens design, kod och innehåll förblir Ostapenko Studios egendom.
Ta bort annonser är ett engångsköp som inte förbrukas och som hanteras av Apples App Store eller Google Play. Det tar permanent bort annonser från appen på enheter som är inloggade på samma butikskonto och kan när som helst återställas via "Återställ köp" i Inställningar. Återbetalningar hanteras av Apple eller Google enligt deras egna regler, inte av oss direkt.
Appen är beroende av tjänster från tredje part (WeatherAPI.com för väderdata, din enhets platstjänster och schemaläggning av notiser) som vi inte kontrollerar. Vi kan när som helst uppdatera, ändra eller avveckla funktioner. Vi strävar efter att hålla appen fungerande, men vi garanterar inte oavbruten eller felfri drift, och notiser kan ibland komma sent eller inte alls om operativsystemet skjuter upp dem.
Inget i dessa villkor utesluter, begränsar eller ändrar någon konsumentgaranti, rättighet eller påföljd som du har och som inte lagligen kan uteslutas — varken enligt den australiska konsumentlagstiftningen (Australian Consumer Law) eller lika lite enligt konsumentlagstiftningen i det land där du bor, såsom Storbritanniens Consumer Rights Act 2015 eller Europeiska unionens konsumentskyddsregler. Med det förbehållet tillhandahålls appen "i befintligt skick", och i den största utsträckning lagen tillåter ansvarar Ostapenko Studio inte för någon förlust eller skada som uppstår genom din användning av, eller förlitan på, appen — inklusive en tvätt som blev överraskad av regn, en bil som det regnade på strax efter att den tvättats, eller någon skada på ett fordons lack eller ytfinish. Där ansvar inte kan uteslutas men kan begränsas, är det begränsat till att tillhandahålla appen på nytt eller att betala kostnaden för detta.
Dessa villkor regleras av australisk lag. Eventuella tvister omfattas av de australiska domstolarnas icke-exklusiva behörighet. Om du bor i ett land vars konsumentskyddslagstiftning ger dig rättigheter som inte kan uteslutas — inklusive rätten att väcka talan vid domstol i ditt eget land — tar inget här ifrån dig de rättigheterna.
Om dessa villkor ändras publiceras den uppdaterade versionen på denna adress med ett nytt ikraftträdandedatum, och väsentliga ändringar anges i appens versionsinformation. Vi ändrar dem bara av ett gott skäl — till exempel en förändring av appens funktioner, av de tjänster den är beroende av, eller av lagen. Om du inte godtar en ändring kan du sluta använda appen och radera den; det är din påföljd, och inget du redan har betalat för slutar att fungera för att du inte håller med om en ändring.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio