Условия использования

CarWash Day, Ostapenko Studio · Действуют с 13 сентября 2026 г.

Канонической является английская версия этого текста. Переводы предоставлены для удобства; при расхождении применяется английская версия в той мере, в какой это допускает местное законодательство.

Загружая или используя CarWash Day («приложение»), вы соглашаетесь с этими условиями. Они короткие, и мы постарались изложить их простым языком.

Что представляет собой приложение — и чем оно не является

CarWash Day превращает сторонние данные прогноза погоды (WeatherAPI.com) в практическую подсказку о мойке автомобиля. Оно отвечает на два отдельных вопроса: подходят ли ближайшие часы для самой мойки и как выглядит погода после неё, когда вы закончите. Всё, что показывает приложение, — это прочтение прогноза погоды, а не суждение о вашей машине. Приложение не может видеть, насколько машина грязная, что уже попало на краску, где она стоит и что разрешают действующие у вас ограничения на использование воды. Прогнозы меняются, ливни приходят без предупреждения, а микроклимат — вещь реальная: машине под деревом достаётся иначе, чем машине на открытой площадке. Из этого следуют две вещи, и приложение говорит об обеих на экране: сухой прогноз — не то же самое, что чистая машина, а загрязнения не ждут хорошей погоды — птичий помёт, древесную смолу и тому подобное лучше смывать сразу, как только вы их заметили, что бы ни говорил прогноз. Решения о мойке вашей машины принимаете вы.

Погодные данные

Погодные данные предоставляет WeatherAPI.com, и его условия требуют, чтобы следующий текст был показан вам полностью:

Информация о погоде, отображаемая здесь, предоставляется исключительно в общих информационных целях. Прогнозы и сведения о погодных условиях носят вероятностный характер и могут быть неточными для вашего конкретного места или времени. Эти данные не следует использовать как единственное основание для решений, касающихся личной безопасности, авиации, морской навигации, планирования действий в чрезвычайных ситуациях или иной деятельности, критически важной для безопасности. Для решений, в которых точность критически важна, всегда обращайтесь к официальным метеорологическим службам и соответствующим органам власти.

Тот же текст приведён в приложении на экране «Настройки».

Использование приложения

Вы можете использовать приложение в личных, некоммерческих целях на устройствах, которыми вы владеете или которые контролируете. Вы не вправе осуществлять обратную разработку приложения, перепродавать его или выдавать приложение либо его данные за свои. Дизайн, код и содержимое приложения остаются собственностью Ostapenko Studio.

Покупка «Убрать рекламу»

«Убрать рекламу» — разовая, непотребляемая покупка, которую обрабатывает App Store (Apple) или Google Play. Она навсегда убирает рекламу из приложения на устройствах, вошедших в ту же учётную запись магазина, и может быть восстановлена в любое время через «Восстановить покупки» в Настройках. Возвраты осуществляют Apple или Google по их собственным правилам, а не мы напрямую.

Доступность и изменения

Приложение зависит от сторонних сервисов (WeatherAPI.com для погодных данных, службы геолокации вашего устройства и планирования уведомлений), которые мы не контролируем. Мы можем в любое время обновлять, изменять или прекращать поддержку функций. Мы стремимся, чтобы приложение работало хорошо, но не гарантируем бесперебойную или безошибочную работу, и оповещения иногда могут приходить с опозданием или не приходить вовсе, если операционная система их отложит.

Ответственность

Ничто в этих условиях не исключает, не ограничивает и не изменяет какие-либо потребительские гарантии, права или средства правовой защиты, которые не могут быть исключены на законных основаниях, — ни по Австралийскому закону о защите прав потребителей (Australian Consumer Law), ни в равной мере по законодательству о защите прав потребителей той страны, где вы живёте, например по Закону Великобритании о правах потребителей 2015 г. (Consumer Rights Act 2015) или по правилам защиты прав потребителей Европейского союза. С учётом этого приложение предоставляется «как есть», и в максимальной степени, допустимой законом, Ostapenko Studio не несёт ответственности за какие-либо убытки или ущерб, возникшие в результате использования приложения или доверия к нему, — включая мойку, застигнутую дождём, машину, попавшую под дождь вскоре после мойки, или любой ущерб лакокрасочному покрытию либо отделке автомобиля. Там, где ответственность нельзя исключить, но можно ограничить, она ограничивается повторным предоставлением приложения или оплатой стоимости такого повторного предоставления.

Применимое право

Эти условия регулируются законодательством Австралии. Любые споры подлежат неисключительной юрисдикции австралийских судов. Если вы живёте в стране, чьё законодательство о защите прав потребителей предоставляет вам права, которые не могут быть исключены, — включая право обращаться в суды своей страны, — ничто здесь не лишает вас этих прав.

Изменения этих условий

Если эти условия изменятся, обновлённая версия будет опубликована по этому адресу с новой датой вступления в силу, а существенные изменения будут отмечены в описании обновлений приложения. Мы будем менять их только при наличии веской причины — например при изменении функций приложения, сервисов, от которых оно зависит, или законодательства. Если вы не согласны с изменением, вы можете прекратить пользоваться приложением и удалить его; это ваше средство защиты, и ничто из уже оплаченного вами не перестаёт работать из-за того, что вы не согласны с изменением.

Контакты

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio