CarWash Day-ஐ ("ஆப்ஸ்") பதிவிறக்குவதன் அல்லது பயன்படுத்துவதன் மூலம், இந்த விதிமுறைகளுக்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இவை சுருக்கமானவை; எளிய மொழியில் வைக்க முயன்றுள்ளோம்.
மூன்றாம் தரப்பு வானிலை முன்னறிவிப்புத் தரவை (WeatherAPI.com) CarWash Day கார் கழுவுவது பற்றிய நடைமுறை ஆலோசனையாக மாற்றுகிறது. இது இரண்டு தனித்தனிக் கேள்விகளுக்குப் பதில் சொல்கிறது: வரவிருக்கும் மணி நேரங்கள் கழுவும் வேலைக்கு ஏற்றவையா, கழுவி முடித்த பிறகு வானிலை எப்படித் தெரிகிறது. அது காட்டும் அனைத்தும் வானிலை குறித்த ஒரு முன்னறிவிப்பின் வாசிப்பே, உங்கள் கார் குறித்த மதிப்பீடு அல்ல. கார் எவ்வளவு அழுக்காக இருக்கிறது, பெயிண்ட் மீது ஏற்கெனவே என்ன படிந்திருக்கிறது, கார் எங்கே நிறுத்தப்பட்டுள்ளது, உங்கள் பகுதியின் தண்ணீர்க் கட்டுப்பாடுகள் எதை அனுமதிக்கின்றன என்பவற்றை ஆப்ஸால் பார்க்க முடியாது. முன்னறிவிப்புகள் மாறும், மழை சொல்லாமல் வரும், நுண்ணிய தட்பவெப்பச் சூழல்கள் உண்மையானவை — மரத்தடியில் நிற்கும் கார், திறந்த வெளியில் நிற்கும் காரிலிருந்து வேறு விதமாகவே இருக்கும். இதிலிருந்து இரண்டு விஷயங்கள் தெரிகின்றன; இரண்டையும் ஆப்ஸ் திரையில் சொல்கிறது: வறண்ட முன்னறிவிப்பு என்பது சுத்தமான கார் என்று ஆகாது; படியும் அழுக்கு நல்ல வானிலைக்காகக் காத்திருப்பதில்லை — பறவை எச்சம், மரப்பிசின் போன்றவற்றை, முன்னறிவிப்பு என்ன சொன்னாலும், கண்டவுடனே கழுவி விடுவதே நல்லது. உங்கள் காரைக் கழுவுவது குறித்த முடிவுகள் உங்களுடையவை.
வானிலைத் தரவை WeatherAPI.com வழங்குகிறது; அவர்களின் விதிமுறைகளின்படி பின்வருவது உங்களுக்கு முழுமையாகக் காட்டப்பட வேண்டும்:
இங்கே காட்டப்படும் வானிலைத் தகவல் பொதுவான தகவல் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது. முன்னறிவிப்புகளும் நிலைமைகளும் நிகழ்தகவு அடிப்படையிலானவை; உங்கள் குறிப்பிட்ட இடத்துக்கோ நேரத்துக்கோ அவை துல்லியமாக இல்லாமல் போகலாம். தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு, விமானப் போக்குவரத்து, கடல்வழிப் பயணம், அவசரகாலத் திட்டமிடல் அல்லது பாதுகாப்பு முக்கியமான பிற செயல்பாடுகள் தொடர்பான முடிவுகளுக்கு இந்தத் தரவை ஒரே அடிப்படையாகப் பயன்படுத்தக் கூடாது. துல்லியம் மிக முக்கியமான முடிவுகளுக்கு எப்போதும் அதிகாரப்பூர்வ வானிலை ஆய்வுச் சேவைகளையும் தொடர்புடைய அதிகாரிகளையும் அணுகுங்கள்.
இதே உரை ஆப்ஸின் அமைப்புகள் திரையிலும் உள்ளது.
நீங்கள் சொந்தமாக வைத்திருக்கும் அல்லது கட்டுப்படுத்தும் சாதனங்களில், தனிப்பட்ட, வணிகமல்லாத நோக்கங்களுக்காக ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தலாம். ஆப்ஸை அல்லது அதன் தரவை தலைகீழ்ப் பொறியியல் (reverse-engineer) செய்யவோ, மறுவிற்பனை செய்யவோ, உங்களுடையது எனத் தவறாகக் காட்டவோ கூடாது. ஆப்ஸின் வடிவமைப்பு, குறியீடு (code) மற்றும் உள்ளடக்கம் Ostapenko Studio-வின் சொத்தாகவே இருக்கும்.
அமைப்புகளில் மூன்று விருப்ப ஆதரவு வாங்குதல்கள் உள்ளன — "சிறிய நன்றி", "நன்றி", "பெரிய நன்றி"; ஒவ்வொன்றும் Apple-இன் App Store அல்லது Google Play மூலம் செயலாக்கப்படும், ஒரு முறை மட்டும் செலுத்தும் கட்டணம். சந்தாக்கள் எதுவும் இல்லை. நீங்கள் முதலில் வாங்குவது, மூன்றில் எதுவாக இருந்தாலும், அதே ஸ்டோர் கணக்கில் உள்நுழைந்த சாதனங்களில் ஆப்ஸிலிருந்து விளம்பரங்களை நிரந்தரமாக நீக்குகிறது; அதை மீட்டெடுக்கலாம்: iOS-இல் அமைப்புகளில் "வாங்கியவற்றை மீட்டெடு" வழியாக, Android-இல் தானாகவே. அதன் பிறகு, ஒவ்வொரு வாங்குதலும் ஆப்ஸை ஆதரிக்கும், மேலும் எதையும் திறக்காத ஒரு தன்னார்வ நன்றி மட்டுமே. விளம்பரங்கள் தற்போது இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன; 1 ஜனவரி 2027 அன்று இலவசப் பதிப்பில் மீண்டும் வரத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன. பணத்திரும்பங்கள் (refunds) Apple அல்லது Google-ஆல் அவற்றின் சொந்தக் கொள்கைகளின் கீழ் கையாளப்படுகின்றன — எங்களால் நேரடியாக அல்ல.
ஆப்ஸ் எங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இல்லாத மூன்றாம் தரப்புச் சேவைகளைச் (வானிலைத் தரவுக்கு WeatherAPI.com, உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடச் சேவைகள் மற்றும் அறிவிப்புத் திட்டமிடல்) சார்ந்துள்ளது. அம்சங்களை எப்போது வேண்டுமானாலும் புதுப்பிக்கவோ மாற்றவோ நிறுத்தவோ நாங்கள் செய்யலாம். ஆப்ஸை நன்றாக இயங்க வைக்க முயல்கிறோம்; ஆனால் தடையற்ற அல்லது பிழையற்ற செயல்பாட்டுக்கு உத்தரவாதம் தருவதில்லை; இயங்குதளம் தள்ளிப்போட்டால் அறிவிப்புகள் சில சமயம் தாமதமாக வரலாம் அல்லது வராமலும் போகலாம்.
சட்டப்படி விலக்க முடியாத எந்த நுகர்வோர் உத்தரவாதத்தையும், உரிமையையும், தீர்வையும் இந்த விதிமுறைகளில் எதுவும் விலக்கவோ, கட்டுப்படுத்தவோ, மாற்றவோ செய்யாது — ஆஸ்திரேலிய நுகர்வோர் சட்டத்தின் (Australian Consumer Law) கீழ் மட்டுமல்ல, நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டின் நுகர்வோர் சட்டத்தின் கீழும் (எடுத்துக்காட்டாக ஐக்கிய இராச்சியத்தின் Consumer Rights Act 2015 அல்லது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நுகர்வோர் பாதுகாப்பு விதிகள்). அதற்கு உட்பட்டு, ஆப்ஸ் "உள்ளபடியே" (as is) வழங்கப்படுகிறது; சட்டம் அனுமதிக்கும் அதிகபட்ச அளவுக்கு, ஆப்ஸின் பயன்பாட்டால் அல்லது அதை நம்பியதால் ஏற்படும் எந்த இழப்புக்கும் சேதத்துக்கும் — மழையில் சிக்கிய ஒரு கார் கழுவல், சுத்தம் செய்த சிறிது நேரத்திலேயே மழையில் நனைந்த கார், அல்லது வாகனத்தின் பெயிண்டுக்கோ மேற்பூச்சுக்கோ ஏற்பட்ட ஏதேனும் சேதம் உட்பட — Ostapenko Studio பொறுப்பாகாது. பொறுப்பை விலக்க முடியாமல் வரம்பிட முடியும் இடங்களில், அது ஆப்ஸை மீண்டும் வழங்குவதற்கு அல்லது மீண்டும் வழங்கும் செலவைச் செலுத்துவதற்கு வரம்பிடப்படுகிறது.
இந்த விதிமுறைகள் ஆஸ்திரேலியச் சட்டங்களால் ஆளப்படுகின்றன. எந்தத் தகராறும் ஆஸ்திரேலிய நீதிமன்றங்களின் பிரத்யேகமற்ற (non-exclusive) அதிகார வரம்புக்கு உட்பட்டது. நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டின் நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம் விலக்க முடியாத உரிமைகளை — உங்கள் சொந்த நீதிமன்றங்களில் வழக்குத் தொடரும் உரிமை உட்பட — உங்களுக்கு அளித்தால், இங்குள்ள எதுவும் அந்த உரிமைகளைப் பறிக்காது.
இந்த விதிமுறைகள் மாறினால், புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பு புதிய நடைமுறை நாளுடன் இதே முகவரியில் வெளியிடப்படும்; முக்கியமான மாற்றங்கள் ஆப்ஸின் வெளியீட்டுக் குறிப்புகளில் குறிப்பிடப்படும். நல்ல காரணத்துக்காக மட்டுமே அவற்றை மாற்றுவோம் — எடுத்துக்காட்டாக ஆப்ஸின் அம்சங்களில், அது சார்ந்திருக்கும் சேவைகளில், அல்லது சட்டத்தில் ஏற்படும் மாற்றம். ஒரு மாற்றத்தை நீங்கள் ஏற்கவில்லை என்றால், ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தி அதை நீக்கிவிடலாம்; அதுவே உங்கள் தீர்வு. ஒரு மாற்றத்தை நீங்கள் ஏற்கவில்லை என்பதற்காக, ஏற்கெனவே நீங்கள் பணம் செலுத்தி வாங்கியது எதுவும் வேலை செய்யாமல் போகாது.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio