Gebruiksvoorwaarden

CarWash Day, door Ostapenko Studio · Van kracht op 13 september 2026

De Engelse tekst is de leidende versie. Vertalingen zijn er voor het gemak; waar een vertaling afwijkt, geldt de Engelse versie voor zover het plaatselijke recht dat toestaat.

Door CarWash Day („de app”) te downloaden of te gebruiken, ga je akkoord met deze voorwaarden. Ze zijn kort, en we hebben geprobeerd ze in gewone taal te houden.

Wat de app is — en niet is

CarWash Day vertaalt weersverwachtingsgegevens van een derde partij (WeatherAPI.com) naar praktisch advies over het wassen van een auto. De app beantwoordt twee afzonderlijke vragen: of de komende uren geschikt zijn voor het wassen zelf, en hoe het weer er daarna uitziet, als je klaar bent. Alles wat de app toont, is een lezing van een verwachting over het weer, en geen oordeel over je auto. De app kan niet zien hoe vuil de auto is, wat er al op de lak zit, waar hij geparkeerd staat, of wat de voor jou geldende waterbeperkingen toestaan. Verwachtingen verschuiven, buien komen onaangekondigd, en microklimaten bestaan echt — een auto onder een boom vergaat het anders dan een auto op een open oprit. Daaruit volgen twee dingen, en de app zegt ze allebei op het scherm: een droge verwachting is nog geen schone auto, en vervuiling wacht niet op goed weer — vogelpoep, hars en dergelijke spoel je het best af zodra je ze ziet, wat de verwachting ook zegt. Beslissingen over het wassen van je auto zijn aan jou.

Weerdata

De weerdata worden geleverd door WeatherAPI.com, en hun voorwaarden vereisen dat dit volledig aan je wordt getoond:

De weersinformatie die hier wordt getoond, is uitsluitend bedoeld voor algemene informatieve doeleinden. Verwachtingen en weersomstandigheden zijn kansuitspraken en kunnen voor jouw specifieke locatie of tijdstip onnauwkeurig zijn. Deze gegevens zouden niet moeten worden gebruikt als enige basis voor beslissingen over persoonlijke veiligheid, luchtvaart, scheepvaartnavigatie, noodplanning of andere veiligheidskritieke activiteiten. Raadpleeg altijd de officiële meteorologische diensten en de bevoegde instanties voor beslissingen waarbij nauwkeurigheid cruciaal is.

Dezelfde tekst staat in het scherm Instellingen van de app.

Gebruik van de app

Je mag de app gebruiken voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden op toestellen die je bezit of beheert. Je mag de app of zijn gegevens niet reverse-engineeren, doorverkopen of als je eigen werk voorstellen. Het ontwerp, de code en de inhoud van de app blijven eigendom van Ostapenko Studio.

Aankoop „Advertenties verwijderen”

„Advertenties verwijderen” is een eenmalige, niet-verbruikbare aankoop die door Apple’s App Store of Google Play wordt verwerkt. Hij verwijdert advertenties permanent uit de app op toestellen die met hetzelfde store-account zijn aangemeld en kan op elk moment worden hersteld via „Aankopen herstellen” in Instellingen. Terugbetalingen worden afgehandeld door Apple of Google volgens hun eigen beleid, niet rechtstreeks door ons.

Beschikbaarheid en wijzigingen

De app is afhankelijk van diensten van derden (WeatherAPI.com voor weerdata, de locatiediensten en de meldingsplanning van je toestel) waarover wij geen controle hebben. We kunnen functies op elk moment bijwerken, wijzigen of stopzetten. We doen ons best om de app goed te laten werken, maar we garanderen geen ononderbroken of foutloze werking, en meldingen kunnen soms te laat of helemaal niet aankomen als het besturingssysteem ze uitstelt.

Aansprakelijkheid

Niets in deze voorwaarden sluit een consumentengarantie, recht of rechtsmiddel uit dat je hebt en dat niet rechtsgeldig kan worden uitgesloten, en beperkt of wijzigt dat ook niet — niet onder de Australian Consumer Law en evenmin onder het consumentenrecht van het land waar je woont, zoals de Consumer Rights Act 2015 van het Verenigd Koninkrijk of de consumentenbeschermingsregels van de Europese Unie. Onder dat voorbehoud wordt de app geleverd „zoals hij is”, en is Ostapenko Studio, voor zover de wet dat maximaal toestaat, niet aansprakelijk voor verlies of schade die voortvloeit uit je gebruik van of vertrouwen op de app — inclusief een wasbeurt die door de regen is overvallen, een auto waarop het kort na het schoonmaken heeft geregend, of schade aan de lak of afwerking van een voertuig. Waar aansprakelijkheid niet kan worden uitgesloten maar wel beperkt, is zij beperkt tot het opnieuw leveren van de app of het betalen van de kosten daarvan.

Toepasselijk recht

Op deze voorwaarden is het recht van Australië van toepassing. Geschillen vallen onder de niet-exclusieve bevoegdheid van de Australische rechtbanken. Woon je in een land waarvan het consumentenrecht je rechten geeft die niet kunnen worden uitgesloten — waaronder het recht om bij je eigen rechtbanken een procedure te beginnen — dan neemt niets hier die rechten weg.

Wijzigingen van deze voorwaarden

Als deze voorwaarden veranderen, wordt de bijgewerkte versie op dit adres geplaatst met een nieuwe ingangsdatum, en wezenlijke wijzigingen worden vermeld in de release-opmerkingen van de app. We wijzigen ze alleen om een goede reden — bijvoorbeeld een verandering in de functies van de app, in de diensten waarvan hij afhankelijk is, of in de wet. Ga je niet akkoord met een wijziging, dan kun je stoppen met het gebruik van de app en hem verwijderen; dat is je rechtsmiddel, en niets waarvoor je al hebt betaald houdt op te werken omdat je het niet eens bent met een wijziging.

Contact

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio