Scaricando o usando CarWash Day («l’app»), accetti questi termini. Sono brevi, e abbiamo cercato di scriverli in un linguaggio semplice.
CarWash Day trasforma i dati di previsione meteo di terze parti (WeatherAPI.com) in consigli pratici sul lavaggio di un’auto. Risponde a due domande distinte: se le prossime ore sono adatte al lavaggio in sé, e come si presenta il meteo dopo, una volta finito. Tutto ciò che mostra è una lettura di una previsione sul meteo, e non un giudizio sulla tua auto. L’app non può vedere quanto è sporca l’auto, che cosa c’è già sulla vernice, dove è parcheggiata, né che cosa consentono le restrizioni sull’uso dell’acqua nella tua zona. Le previsioni cambiano, i rovesci arrivano senza preavviso e i microclimi esistono davvero — a un’auto sotto un albero va diversamente che a una ferma in uno spazio aperto. Ne derivano due cose, e l’app le dice entrambe sullo schermo: una previsione di tempo asciutto non vuol dire un’auto pulita, e lo sporco che aggredisce la vernice non aspetta il bel tempo — escrementi di uccelli, resina degli alberi e simili è meglio sciacquarli via quando li trovi, qualunque cosa dicano le previsioni. Le decisioni sul lavaggio della tua auto sono tue.
I dati meteo sono forniti da WeatherAPI.com, e i suoi termini richiedono che questo testo ti venga mostrato per intero:
Le informazioni meteorologiche qui visualizzate sono fornite esclusivamente a scopo informativo generale. Le previsioni e le condizioni sono probabilistiche e potrebbero non essere accurate per la tua posizione o per il tuo orario specifici. Questi dati non devono essere utilizzati come unica base per decisioni che riguardano la sicurezza personale, l’aviazione, la navigazione marittima, la pianificazione delle emergenze o altre attività critiche per la sicurezza. Consulta sempre i servizi meteorologici ufficiali e le autorità competenti per le decisioni in cui l’accuratezza è fondamentale.
Lo stesso testo compare nella schermata Impostazioni dell’app.
Puoi usare l’app per scopi personali e non commerciali su dispositivi che possiedi o controlli. Non puoi decompilare, rivendere o presentare l’app o i suoi dati come tuoi. Il design, il codice e i contenuti dell’app restano di proprietà di Ostapenko Studio.
Rimuovi pubblicità è un acquisto una tantum, non consumabile, elaborato dall’App Store di Apple o da Google Play. Rimuove in modo permanente la pubblicità dall’app sui dispositivi con lo stesso account dello store, e può essere ripristinato in qualsiasi momento tramite «Ripristina acquisti» nelle Impostazioni. I rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le loro politiche, non direttamente da noi.
L’app dipende da servizi di terze parti (WeatherAPI.com per i dati meteo, i servizi di localizzazione e la programmazione delle notifiche del tuo dispositivo) che non controlliamo. Possiamo aggiornare, modificare o interrompere funzionalità in qualsiasi momento. Cerchiamo di mantenere l’app ben funzionante, ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori, e gli avvisi possono occasionalmente arrivare in ritardo o non arrivare affatto se il sistema operativo li rinvia.
Nulla in questi termini esclude, limita o modifica alcuna garanzia, diritto o rimedio del consumatore di cui disponi e che non possa essere legittimamente escluso — ai sensi della legge australiana sui consumatori (Australian Consumer Law) e, allo stesso modo, ai sensi della legge a tutela dei consumatori del paese in cui vivi, come il Consumer Rights Act 2015 del Regno Unito o le norme di tutela dei consumatori dell’Unione europea. Fatto salvo ciò, l’app è fornita «così com’è» e, nella misura massima consentita dalla legge, Ostapenko Studio non è responsabile per alcuna perdita o danno derivante dall’uso dell’app o dall’affidamento su di essa — compresi un lavaggio sorpreso dalla pioggia, un’auto su cui è piovuto poco dopo la pulizia, o qualsiasi danno alla vernice o alla finitura di un veicolo. Dove la responsabilità non può essere esclusa ma può essere limitata, è limitata alla nuova fornitura dell’app o al pagamento del costo della nuova fornitura.
Questi termini sono regolati dalle leggi dell’Australia. Eventuali controversie sono soggette alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali australiani. Se vivi in un paese la cui legge a tutela dei consumatori ti riconosce diritti che non possono essere esclusi — compreso il diritto di agire davanti ai tuoi tribunali — nulla qui ti toglie tali diritti.
Se questi termini cambiano, la versione aggiornata sarà pubblicata a questo indirizzo con una nuova data di entrata in vigore, e le modifiche sostanziali saranno segnalate nelle note di rilascio dell’app. Li modificheremo solo per un buon motivo — per esempio un cambiamento nelle funzionalità dell’app, nei servizi da cui dipende o nella legge. Se non accetti una modifica, puoi smettere di usare l’app ed eliminarla; questo è il tuo rimedio, e nulla di ciò che hai già pagato smette di funzionare perché non sei d’accordo con una modifica.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio