בהורדת CarWash Day («האפליקציה») או בשימוש בה, אתם מסכימים לתנאים אלה. הם קצרים, והשתדלנו לנסח אותם בשפה פשוטה.
CarWash Day הופכת נתוני תחזית מזג אוויר של צד שלישי (WeatherAPI.com) לעצה מעשית לשטיפת רכב. היא עונה על שתי שאלות נפרדות: האם השעות הקרובות מתאימות לשטיפה עצמה, ואיך נראה מזג האוויר אחריה, לאחר שסיימתם. כל מה שהיא מציגה הוא קריאה של תחזית על מזג האוויר, ולא קביעה לגבי הרכב שלכם. האפליקציה אינה יכולה לראות כמה הרכב מלוכלך, מה כבר נמצא על הצבע, היכן הוא חונה, או מה מתירות הגבלות השימוש במים החלות עליכם. תחזיות משתנות, ממטרים מגיעים בלי להודיע, ומיקרו-אקלים הוא דבר אמיתי — רכב שחונה מתחת לעץ מושפע אחרת מרכב שחונה בחניה פתוחה. מכאן נובעים שני דברים, והאפליקציה אומרת את שניהם על המסך: תחזית יבשה אינה אותו דבר כמו רכב נקי, וזיהום אינו מחכה למזג אוויר טוב — לשלשת ציפורים, שרף עצים וכדומה עדיף לשטוף כשמגלים אותם, מה שלא תגיד התחזית. ההחלטות על שטיפת הרכב שלכם הן שלכם.
נתוני מזג האוויר מסופקים על ידי WeatherAPI.com, ותנאי השימוש שלו מחייבים להציג לכם את הנוסח הבא במלואו:
מידע מזג האוויר המוצג כאן ניתן למטרות מידע כללי בלבד. תחזיות ותנאים הם הסתברותיים, וייתכן שאינם מדויקים עבור המיקום או הזמן הספציפיים שלכם. אין להשתמש בנתונים אלה כבסיס יחיד להחלטות הנוגעות לבטיחות אישית, לתעופה, לניווט ימי, לתכנון לשעת חירום או לפעילויות אחרות שהבטיחות בהן קריטית. בהחלטות שבהן הדיוק קריטי, יש להתייעץ תמיד עם שירותים מטאורולוגיים רשמיים ועם הרשויות הרלוונטיות.
אותו נוסח מופיע במסך ההגדרות של האפליקציה.
אתם רשאים להשתמש באפליקציה למטרות אישיות ולא מסחריות במכשירים שבבעלותכם או בשליטתכם. אינכם רשאים לבצע בה הנדסה לאחור, למכור אותה מחדש, או להציג את האפליקציה או את הנתונים שלה כשלכם. העיצוב, הקוד והתוכן של האפליקציה נשארים בבעלות Ostapenko Studio.
«הסרת פרסומות» היא רכישה חד-פעמית, לא מתכלה, שמעובדת על ידי ה-App Store של Apple או Google Play. היא מסירה לצמיתות את הפרסום מהאפליקציה בכל מכשיר שמחובר לאותו חשבון חנות, ואפשר לשחזר אותה בכל עת דרך «שחזור רכישות» בהגדרות. החזרים כספיים מטופלים על ידי Apple או Google לפי המדיניות שלהן, ולא על ידינו ישירות.
האפליקציה תלויה בשירותי צד שלישי (WeatherAPI.com לנתוני מזג האוויר, שירותי המיקום של המכשיר שלכם ותזמון ההתראות) שאיננו שולטים בהם. אנחנו עשויים לעדכן, לשנות או להפסיק תכונות בכל עת. אנחנו שואפים שהאפליקציה תעבוד היטב, אך איננו מתחייבים לפעולה רציפה או נטולת תקלות, וייתכן שהתראות יגיעו באיחור או לא יגיעו כלל אם מערכת ההפעלה תדחה אותן.
אין בתנאים אלה כדי לשלול, להגביל או לשנות ערובה, זכות או סעד צרכניים שעומדים לכם ושלא ניתן לשלול אותם כדין — לפי חוק הצרכנות האוסטרלי (Australian Consumer Law), ובאותה מידה לפי דיני הצרכנות של המדינה שבה אתם גרים, כגון חוק זכויות הצרכן של בריטניה משנת 2015 (Consumer Rights Act 2015) או כללי הגנת הצרכן של האיחוד האירופי. בכפוף לכך, האפליקציה ניתנת «כמות שהיא», ובמידה המרבית המותרת בדין, Ostapenko Studio אינה אחראית לכל אובדן או נזק הנובעים משימושכם באפליקציה או מהסתמכותכם עליה — לרבות שטיפה שנתפסה בגשם, רכב שירד עליו גשם זמן קצר אחרי שנוקה, או כל נזק לצבע או לגימור של כלי רכב. במקום שבו לא ניתן לשלול אחריות אך ניתן להגבילה, היא מוגבלת לאספקה מחדש של האפליקציה או לתשלום עלות האספקה מחדש.
תנאים אלה כפופים לדיני אוסטרליה. מחלוקות כפופות לסמכות השיפוט הלא-ייחודית של בתי המשפט באוסטרליה. אם אתם גרים במדינה שדיני הגנת הצרכן שלה מקנים לכם זכויות שלא ניתן לשלול — לרבות הזכות לנהל הליכים בבתי המשפט שלכם — אין בכתוב כאן כדי לגרוע מזכויות אלה.
אם תנאים אלה ישתנו, הגרסה המעודכנת תפורסם בכתובת זו עם תאריך תוקף חדש, ושינויים מהותיים יצוינו בהערות הגרסה של האפליקציה. נשנה אותם רק מסיבה טובה — למשל שינוי בתכונות האפליקציה, בשירותים שהיא נשענת עליהם, או בדין. אם אינכם מקבלים שינוי, תוכלו להפסיק להשתמש באפליקציה ולמחוק אותה; זהו הסעד שלכם, ושום דבר ששילמתם עליו כבר אינו מפסיק לעבוד רק משום שאינכם מסכימים לשינוי.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio